لـ Mac poEdit

Translate your applications painlessly

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة تطبيق قمت بإنشائه إلى لغات مختلفة ، فقد يكون برنامج poEdit هو الحل الأكثر ملاءمة لك وغير المتاعب. p>

poEdit هو أداة مساعدة مجانية تعرض معلومات البرنامج بطريقة واضحة وسهلة لاستخدام التنسيق حتى تتمكن من رؤية ما تم ترجمته وما لم تتم ترجمته بشكل صحيح على الفور. يتم ترتيب وتنظيم جميع الحقول المختلفة بشكل واضح مع اسم العنصر أو العبارة على اليسار والترجمة على اليمين. بالنسبة إلى تلك الترجمة التي لست سعيدًا بها ، يمكنك تمييزها على أنها معلقة وإضافة تعليقات بخصوص ما تعتقد أنه يجب أن يعنيه. p>

قد لا يكون poEdit مناسبًا لترجمة التطبيقات الكبيرة ولكنه مثالي لأولئك الذين يطورون المرافق الصغيرة أو المكونات الإضافية وتريد أن تصل إلى أوسع جمهور. المشكلة الوحيدة التي قد تجدها هي عند محاولة حذف الإدخالات. بينما يعد تحرير الترجمات أمرًا سهلاً ، إلا أن إزالتها تعد لغزًا. p>

إذا كنت مطورًا وتحتاج إلى طريقة بسيطة لترجمة التطبيق أو المكون الإضافي ، فإن poEdit هي أداة صغيرة فعالة. strong>